[TRAD] KaEun – Mensagem no Facebook 18.04.13

“Todo mundo, todo mundo~

Já faz um longo tempo~♥

Se o clima era para esquentar, porque ainda está tão frio… ㅜhehe

O frio está ficando preocupante, então cuidem-se!! ♥

Sempre!!

Por favor, demonstrem muito carinho pelo After School e por KaEun~ hehe

Amo vocês também//♥ hehe

(p.s para nosso retorno, estamos ensaiando muito, por favor nos apoiem~♥)”

Créditos: afterschooldaisuki inglês por: cr0tchan
Compartilhado por: ASDaze
Tradução: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTO] Raina – Atualização do Facebook 13.12.12

No dia 13 de Dezembro, Raina deixou uma mensagem para os fãs, pedindo para que eles escutem o novo single do Orange Caramel com o NU’EST, que vocês podem conferir aqui.

“Todo mundo está ouvindo ‘Dashing Trough the Snow High Heels’, certo?
Bebam um bom copo de chocolate quente (ou café? chá de limão? leite? o que vocês preferirem!)
e que seja um inverno quente e aconchegante!”

Compartilhado por: ASDAZE

Créditos: afterschoolfacebook
Tradução: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos

[FOTO] UEE – Atualização do Facebook 28.11.12

“Já estamos no inverno!
Ouvi que irá chover hoje, cuidado com o resfriado, ok? *^^*

Estava extremamente frio quando eu gravei a cena ao ar livre de ‘Jeon Woo Chi’ ao anoitecer, mas meus professores de artes marciais me deram esse fofo par de meias, então estou pronta!

Assistam-me às 22:00 na KBS2TV.”

Fonte: PLEDIS NEWS / U-ie/AFTERSCHOOL facebooks
Compartilhado por: ASDaze
ReUpload/Tradução: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTOS/TRAD] JungAh – Atualização do blog japonês 06.11.12

Título do blog: 【Jungah】 Vocês estão bem??
Data: 6 de Novembro de 2012.

“Vocês estão bem??

Ultimamente estou me divertindo nas gravação com uma nova família na Coréia~~~~~~~~!!

Esta é uma foto que tirei com minha família no dia em que estávamos tirando fotos~~~^^

Puhahaha^^ Estou feliz ^^

Por JungAh”

Créditos: okdr – via: fyafterschool
Compartilhado por: ASDaze
ReUpload/Tradução: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTO/TRAD] UEE – Atualização do blog japonês 15.10.12

Título do blog: 【U-ie】 Eu escureci meu cabelo ^ ^
Data: 15 de Outubro de 2012.

“PlayGirlz Japão, como vocês estão?

Escureci meu cabelo devido a gravação do drama coreano que estou participando, 「Jeon Woo Chi」 ^^

É estranho porque a cor é parecida de quando debutei.

Talvez poderá se tornar a cor favorita dos meus fãs♪ O que vocês acham???

Também estou aprendendo artes marciais para o drama.

Por favor, como estou me esforçando muito para exibir uma UEE ainda melhor, fiquem ansiosos por meu novo drama ^^

Por UEE.”

Créditos:  okdr – via: fyafterschool
Compartilhado por: ASDaze
ReUpload/Tradução: PlaygirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTO/TRAD] E-Young – Atualização do Blog japonês 25.09.12

Título do blog: Meus tesouros ♪【E-young】
Data: 25 de Setembro de 2012.

“Hoje eu gostaria de apresentar meus tesouros.

Estes são meus tesouros que me confortam quando estou entediada ou magoada ^^

Até agora, eles sempre estarão comigo ^^

Por E-Young”

Créditos: okdr
Compartilhado por: fyafterschool via ASDaze
ReUpload: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

 

 

 

[FOTO/TRAD] JooYeon – Atualização do blog japonês 07.09.12

Título: Fui a Taiwan ♪
Data: 7 de Setembro de 2012.

“Outro dia eu fui a Taiwan para uma gravação ♪

Tirei essa foto enquanto esperava no aeroporto!!

Como eu amo tirar fotos, eu tirei a foto então ela ficou como uma lembrança.

Quero encontrar todos do fã clubeー Amo vocês ><

Por JooYeon.”

Compartilhado por: fyafterschool
Créditos: okdr
ReUpload/Tradução: PlayGirlzBr

Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTO/TRAD] KaEun – Atualização do blog japonês 06.09.12

Título: Hoje nós fomos as compras.
Data: 6 de Setembro de 2012.

“Hoje, após as gravações, fui às compras com E-Young.

Comprei acessórios para cabelo, além de outros acessórios e um cardigan.
Estou tão feliz.

Além disso, eu tirei tantas fotos com E-Young.
E-Young olhou suas fotos e ficou satisfeita. (LOL)
Ela é uma ‘onee-chan’ tão natural. (LOL)

Já faz um tempo desde que tivemos um tempo para nós mesmas, então foi bem divertido.
Bem, já está na hora de dormir. (LOL)

Boa noite.♪

Por KaEun.”

Fonte: Blog japonês do After School
Créditos: okdr
Compartilhado por: FYAfterSchool
Tradução/ReUpload: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.