[TRAD] Matéria do After School no ‘Taiwan Yahoo’

Para o ‘fanmeeting’ do dia 30 de Março, o grupo coreano de belas pernas, After School, está de volta a Taiwan após dois anos. Este também é o primeiro evento público após os boatos de namoro entre JungAh e Onew (SHINee). No dia 29, o After School concedeu uma entrevista no hotel em que estão hospedadas. Quando elas foram perguntadas, “Vocês gostam de garotos mais novos que vocês?”, JungAh abaixou seus ombros, engoliu seco e pareceu um pouco constrangida. Continuar lendo

[TRAD] After School – Entrevista Exclusiva com A-Port

Pergunta: Algumas de vocês já estiveram na Tailândia, mas outras não. Esta pergunta vai àquelas que já vieram, o que acham da Tailândia após um ano sem visitar o país?
UEE: Eu estava ansiosa por vir, além disso é nosso primeiro fanmeeting na Tailândia, adoraria aproveitar o tempo com nossos fãs. E se eu tiver uma oportunidade, eu gostaria de ir a Pattaya novamente nas férias.

Pergunta: E as novas integrantes, como está sendo sua primeira vez na Tailândia?
E-Young: Bem, na verdade, esta é minha segunda vez na Tailândia, já que a primeira vez fora durante o ‘Korean Music Wave’ em 2012. Mas, estou muito animada desta vez, principalmente por causa do fanmeeting, e estou ansiosa para encontrar nossos fãs no evento. Continuar lendo

[TRAD] JooYeon revela história da cena do beijo com Hong JongHyun

JooYeon revelou a história por trás da cena de beijo com seu parceiro Hong JongHyun no drama da KBS2TV, ‘Jeon Woo Chi’.

Em uma entrevista concedida no dia 14, JooYeon declarou, “Apesar de Hong JongHyun e eu termos gravado juntos desde o começo, nós éramos bem reservados, então não brincávamos muitos. Quando o romance entre os dois personagens começou, nós ficamos mais próximos.” Continuar lendo

[TRAD] Orange Caramel – Entrevista para SportsChosun

O Orange Caramel é um subgrupo que é considerado o de mais sucesso ativo no K-Pop. Elas têm os corações dos fãs masculinos com seus conceitos únicos.

Incluso no primeiro álbum do Orange Caramel, ‘Lipstick’, uma virada surpreendente da balada calma e emocional cantada por Lizzy em ‘Clara’s Dream’, enquanto a música solo de Raina, ‘Superwoman‘ possui batidas mais rápidas e demonstra as habilidades como rapper da vocalista principal. Continuar lendo

[TRAD] Orange Caramel – Entrevista para SportsSeoul

“Estou muito orgulhosa.”

• Fresh oranges, sweet caramel

Mesmo com o grande número de grupos femininos, o Orange Caramel tem definitivamente uma identidade única. O grupo usa constantemente cores vibrantes com visual foto e esportivo como em desenhos e figurinos joviais que fazem perfomances serem um pouco sensuais e as melodias dão a vida. Continuar lendo

[TRAD] Orange Caramel continuará mesmo após nos graduarmos do After School

O subgrupo do After School, Orange Caramel, voltou à cena musical com seu primeiro álbum completo, ‘Lipstick’. Já faz quase um ano desde o último álbum ‘Shanghai Romance’. O trio, Raina, Nana, e Lizzy ainda encantam e seus personagens são indescritíveis do jeito único do Orange Caramel.

Primeiramente, Raina se apresentou, “Olá, eu sou Rana, atualmente estou responsável pelas irresistíveis e embaraçosas expressões faciais fofas.Lizzy foi a próxima, “Olá eu sou Lizzy. Sou responsável pelos cabelos estranhos e alta-energia ‘Kkap’.” Finalmente, Nana fez sua apresentação pessoal, “Sou Nana, responsável pela voz fofa e altura do Orange Caramel.” Continuar lendo

[TRAD] Entrevista do After School para KBS World

Pergunta: Fale-nos sobre sua nova música ‘Flashback’.
JungAh: ‘Flashback’ é uma música dançante com um som eletro. Se você ouvir a letra, ela fala sobre o desejo de voltar ao passado quando estava apaixonado. Além disso, há outro significado, nós voltamos a imagem do After School na época de estréia.

P: A coreografia é ótima. Vocês ensaiaram muito?
JooYeon: Nossas promoções japonesas ficaram sobrepostas a nossa preparação para este álbum. Então, como não tínhamos muito tempo, nós íamos à sala de dança sempre que tínhamos tempo para ensaiar, foram muitas horas de madrugada e pela manhã. Continuar lendo

[TRAD] Nana & Nara – Entrevista para InStyle Korea

“Nana é meu ícone da moda. Ela é uma modelo e uma cantora, tenho muita inveja de minha ‘senior’. Seu estilo único e casual transmite uma ótima atmosfera, quero ser como você. (risos)” – Nara

Qual é o histórico fotográfico de ambos os grupos?

Nara: Para nossas fotos de perfil e do álbum, antes de iniciar a sessão, nós olhamos as fotos do After School ‘seniors‘ e praticamos para parecer com elas. Nunca imaginei ter uma oportunidade de realizar uma sessão de fofos com Nana ‘senior‘… No início, eu estava tremendo muito, e tinha muitos sentimentos misturados.

Nana: Acabei de chegar em Seul do Japão ontem. Tenho assistido elas e tenho visto as fotos de Nara, desde que ela era uma ‘trainee‘, eu sabia que ela era linda. Achei ótimo. Continuar lendo

After School, “Queremos fazer um show na Coréia”

Em Julho do ano passado, o After School estreiou no Japão e elas lançaram seu single de estréia em Agosto, ‘Bang!‘, ficando classificadas entre as 10 primeiras posições nas paradas japonesas da Oricon.

Em Abril, elas realizaram seu primeiro show solo no Japão nas cidades Tóquio, Nagoya, Osaka, entre outras.

Elas se tornaram as novas estrelas Hallyu após o término de sua primeira turnê, ‘PLAYGIRLZ’, o que esgotou-se imediatamente. Após suas atividades no Japão, o After School retornou a Coréia com seu novo single, ‘Flashback’. Continuar lendo