[LETRA/TRAD] Kahi – Sinister (feat. 베카)

COREANO:

예쁘장한 얼굴로 그렇게 눈웃음 치며 날 꼬시는 너
도대체 뭐야 어디서 왔어 yeah
엉덩이도 좀 귀엽긴 해 근데 아냐 절대 안 넘어가 난 no 저리가 줄래 go go go go go

그렇게 만만한 내가 아니야 show me what you got 한번 가져봐

* you’re so sinister 왜 여기저기 나타나
now get out of my life right now get out of my life
you’re so sinister 왜 자꾸자꾸 생각나
try to in my life you get to in my life

오늘은 왜 또 안 나타나 why 바쁜데 신경 쓰여 죽겠네 뭐 하는 거야 어디 있어 woo
불길한 예감 oh 설마 내가 어머머머머 살짝 빠졌나 봐
you’re so crazy no way go away woo yeiyo!

어차피 넌 뻔해 내가 아니면 또 다른 여자 또 다른 얼굴
그렇게 만만한 내가 아니야 show me what you got 어디 한번 가져봐

* Repete

여자를 우습게 생각은 마 니 잘난 콧대도 무너질걸
어디서 까불어 그 잘난 엉덩이 저리 좀 치워 저리 좀 가
심심하면 조금 놀아줄게 정신이 번쩍 들게 해줄게
You never know about love ma boy no no oh no no no

*Repete x2

ROMANIZAÇÃO:

yeppeujanghan eolgullo geureoke nunuseum chimyeo nal kkosineun neo
dodaeche mwoya eodiseo wasseo yeah
eongdeongido jom gwiyeopgin hae geunde anya jeoldae an neomeoga nan no jeoriga jullae go go go go go

geureoke manmanhan naega aniya show me what you got hanbeon gajyeobwa

* you’re so sinister wae yeogijeogi natana
now get out of my life right now get out of my life
you’re so sinister wae jakkujakku saenggangna
try to in my life you get to in my life

oneureun wae tto an natana why bappeunde singyeong sseuyeo jukgenne mwo haneun geoya eodi isseo woo
bulgilhan yegam oh seolma naega eomeomeomeomeo saljjak ppajyeonna bwa
you’re so crazy no way go away woo yeiyo!

eochapi neon ppeonhae naega animyeon tto dareun yeoja tto dareun eolgul
geureoke manmanhan naega aniya show me what you got eodi hanbeon gajyeobwa

* Repete

yeojareul useupge saenggageun ma ni jallan kotdaedo muneojilgeol
eodiseo kkabureo geu jallan eongdeongi jeori jom chiwo jeori jom ga
simsimhamyeon jogeum norajulge jeongsini beonjjeok deulge haejulge
You never know about love ma boy no no oh no no no

* Repete x2

TRADUÇÃO:

Com seu belo rosto e seus olhos risonhos, você me emocionou
Quem é você, de onde veio?
Sua bunda é bonita também, mas não. Não vou me apaixonar por você não.
Vá embora, vá, vá vá, vá, vá

Não sou tão facil, mostre-me o que você tem
Tente me ter

Você é tão sinistro, porque você continua aparecendo aqui e lá
Agora saia de minha vida, saia de minha vida agora
Você é tão sinistro, porque continua pensando em você?
Tente na minha vida, entrar em minha vida

Porque não veio hoje, porque?
Estou ocupada, mas continuo pensando em você
O que você está fazendo, onde está?
Não me sinto bem com isso, sinto? Oh meu deus, acho que me apaixonei por você um pouco
Você é tão louco, de jeito nenhum, vá embora woo yeiyo!

Você é típico, se não for eu, você irá atrás de outra garota, outro rosto
Não sou tão fácil, mostre-me o que você tem
Tente me ter

Você é tão sinistro, porque você continua aparecendo aqui e lá
Agora saia de minha vida, saia de minha vida agora
Você é tão sinistro, porque continua pensando em você?
Tente na minha vida, entrar em minha vida

Não faça pouco caso das garotas, sua arrogancia vai acabar com você
Parece de brincar, tire essa sua bunda linda, vá embora
Se estiver entediado, vou brincar um pouco contigo, eu fazer você sair dessa
Você nunca soube o que é o amor, meu garoto não não oh não não não

Você é tão sinistro, porque você continua aparecendo aqui e lá
Agora saia de minha vida, saia de minha vida agora
Você é tão sinistro, porque continua pensando em você?
Tente na minha vida, entrar em minha vida (x2)

Créditos:
Coreano & Romanização – BeautifulSongLyrics
Inglês – PopGasa
Tradução por: PlayGirlzZone (After School Brasil)
Não retirar sem os devidos créditos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s