[LETRA/TRAD] Heaven

JAPONÊS:
電気消して 倒れ込む bed
息づかいで 確かめてよ lips
声殺して 見つけたなら touch
さらけ出して 溢れそうな voice
ちょっとや そっとじゃ 勝ち目はないはず
だったら 勝負よ あなたが負けるの
どっちも どっちじゃ つまらないでしょ
ありえないから
一気に 一緒に 行きたいのは heaven
どうなの? 何ともないわ それぐらい
今夜は 本気で 私の奥で
踊り明かして

Dance Dance Dance Dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance
君の秘密 教えてよ
内緒にしてあげるから
Dance Dance Dance Dance
その指先 愛しくて
イタズラに 探してみて
Dance Dance Dance Dance
忘れさせて 昨日とか
冷たいキスも 噂も 記憶も
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか Dance with U

とろけそうな 甘い言葉で
狂おしく くねるラインで
誰かさんと 比べてんでしょ
汗ばんだ体 からめて

ちょっとの 嫉妬は 適度なスパイス
だったら 必死に 研ぎすませたいの
しっかり 感じて 抱きしめるから
踊り続けて

Dance Dance Dance Dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance
君の秘密 教えてよ
内緒にしてあげるから
Dance Dance Dance Dance
その指先 愛しくて
イタズラに 探してみて
Dance Dance Dance Dance
忘れさせて 昨日とか
気絶したいの Dance with U

ダメだって 分かって 止まらない本能
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
ダメだって 分かって 止まらない本能

Dance Dance Dance Dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance
君の秘密 教えてよ
踊り続けて…

Dance Dance Dance Dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance
忘れさせて 昨日とか
冷たいkissも 噂も 記憶も
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか Dance with U

ROMANIZAÇÃO:
Denki keshi te taorekomu Bed
ikizukai de tashikame te yo Lips
koe koroshi te mitsuke ta nara Touch
sarakedashi te afure sō na Voice
chotto ya sotto ja kachi me wa nai hazu
dattara shōbu yo anata ga makeru no
docchi mo docchi ja tsumaranai desho
arie nai kara
ikkini issho ni iki tai no wa Heaven
dō na no ? nani to mo nai wa sore gurai
konya wa honki de watashi no oku de
odori akashi te

Dance Dance Dance Dance
sasayai te yo mimimoto de
karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
kimi no himitsu oshie te yo
naisho ni shi te ageru kara
Dance Dance Dance Dance
sono yubisaki itoshiku te
itazura ni sagashi te mi te
Dance Dance Dance Dance
wasure sase te kinō toka (Ah~)
tsumetai kisu mo uwasa mo kioku mo
koi toka ai toka tsumi toka battoka Dance with U

toroke sō na amai kotoba de
uruoshiku kuneru rain de
dareka san to kurabe te n desho
aseban da karada karame te

chotto no shitto wa tekido na supaisu
dattara hisshi ni togisumase tai no
shikkari kanji te dakishimeru kara
odoritsuzuke te

Dance Dance Dance Dance
sasayai te yo mimimoto de
karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
kimi no himitsu oshie te yo
naisho ni shi te ageru kara
Dance Dance Dance Dance
sono yubisaki itoshiku te
itazura ni sagashi te mi te
Dance Dance Dance Dance

wasure sase te kinō toka
kizetsu shi tai no Dance with U

dame datte wakatte tomara nai honnō
dare datte wakatte kizutsuke au shōdō
dame datte wakatte tomara nai honnō

Dance Dance Dance Dance
sasayai te yo mimimoto de
karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
kimi no himitsu oshie te yo
odoritsuzuke te?

Dance Dance Dance Dance
sasayai te yo mimimoto de
karada chū hashiru vaivu de
Dance Dance Dance Dance
wasure sase te kinō toka (Ah~)
tsumetai kiss mo uwasa mo kioku mo
koi toka ai toka tsumi toka battoka Dance with U

TRADUÇÃO:

Apague as luzes, caia na cama
Com sua respiração, a certeza dos meus lábios
Perdi minha voz, quando você me encontra, me toca
Confesse para mim, com uma voz transbordante…
Você não tem chance com essa conversinha de ‘espere, seja gentil’
Então hoje, você vai perder
É insignificante ou é o certo?
Isso é impossível
Querendo ir de uma vez, e juntos, parece o paraíso
Como você se sente? Oh, você ainda não viu nada
Hoje a noite, dance dentro de mim
Como você deseja

Dance, dance, dance, dance
Sussurre em meu ouvido
Uma vibração corre por todo meu corpo
Dance, dance, dance, dance
Conte-me seu segredo
Manterei isso entre nós
Dance, dance, dance, dance

Isso mesmo, tente procurar por ‘isso’ loucamente, como se estivesse me amando
Dance, dance, dance, dance
Faça-me esquecer as coisas como ontem
Todos estes beijos maravilhosos, paixão, pecados, punições fez com que
Eu dançasse com você

Com palavras doces e de derreter
Com sua enlouquecedora ‘Linha’ que se curva para frente e para trás
Você está me comparando a outra pessoa
Vamos misturar nossos corpos, encharcados de suor

Um pouco de ciúme com uma pitada de pimenta
Então vamos triturar juntos
Com certeza me sinto assim
Continue dançando

Dance, dance, dance, dance
Sussurre em meu ouvido
Uma vibração corre por todo meu corpo
Dance, dance, dance, dance
Conte-me seu segredo
Manterei isso entre nós
Dance, dance, dance, dance

Isso mesmo, tente procurar por ‘isso’ loucamente, como se estivesse me amando
Dance, dance, dance, dance
Faça-me esquecer as coisas como ontem
Quero desmaiar e dançar com você

Nós sabemos que é travesso
É um instinto, não é uma piada
Todos sabem,
É um impulso que machuca quem estiver envolvido
Nós sabemos que é travesso
É um instinto, não é uma piada

Dance, dance, dance, dance
Sussurre em meu ouvido
Uma vibração corre por todo meu corpo
Dance, dance, dance, dance
Conte-me seu segredo
Quero continuar dançando

Dance, dance, dance, dance
Sussurre em meu ouvido
Uma vibração corre por todo meu corpo
Dance, dance, dance, dance
Faça-me esquecer as coisas como ontem
Todos estes beijos maravilhosos, paixão, pecados, punições fez com que
Eu dançasse com você

Créditos:
Coreano – colorcodedlyrics.
Romanização – colorcodedlyrics.
Inglês – kpoplyrics
Não retirar sem os devidos créditos.

por Kaori-chan Postado em Letras

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s