[LETRA/TRAD] Dressing Room

COREANO:

changing life
달빛이 물드는 dressing room
왠지 날
이끄는 퍼펙트한 secret room

보일 듯 닿을 듯
그댈 위한 dress code
더 깊이 빠져들 은밀한 유혹의 손
In the night 그대는 나의 choice

가져 가져봐 내게 다가와
이제 가까이 나를 느껴봐
그대 손이 닿는 대로
Make me so hot
숨이 막히게 아슬아슬해
기가 막히게 더 야릇해
환상 보다 멋진 로맨스
In my dressing room

아찔한 내 꿈의 주인공
You’re my prince
짜릿해 내가 날 잃어도
Take your time
더 깊이 빠져드는
은밀한 유혹의 선
In the night 그대는 나의 choice

가져 가져봐 내게 다가와
이제 가까이 나를 느껴봐
그대 손이 닿는 대로
Make me so hot
숨이 막히게 아슬아슬해
기가 막히게 더 야릇해
환상 보다 멋진 로맨스
In my dressing room

가져 가져봐 내게 다가와
이제 가까이 나를 느껴봐
그대 손이 닿는 대로
Make me so hot
숨이 막히게 아슬아슬해
기가 막히게 더 야릇해
환상 보다 멋진 로맨스
In my dressing room

I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
상상 그 이상의 로맨스
In my dressing room

ROMANIZAÇÃO:

Changing life
dalbichi muldeuneun dressing room
waenji nal
ikkeuneun peopekteuhan secret room
boil deut daheul deut
geudael wihan dress code
deo gipi ppajyeodeul eunmilhan yuhogui son
In the night geudaeneun naui choice
gajyeo gajyeobwa naege dagawa
ije gakkai nareul neukkyeobwa
geudae soni danneun daero
Make me so hot
sumi makhige aseuraseulhae
giga makhige deo yareutae
hwansang boda meotjin romaenseu
In my dressing room
ajjilhan nae kkumui juingong
You’re my prince
jjaritae naega nal irheodo
Take your time
deo gipi ppajyeodeuneun
eunmilhan yuhogui seon
In the night geudaeneun naui choice
gajyeo gajyeobwa naege dagawa
ije gakkai nareul neukkyeobwa
geudae soni danneun daero
Make me so hot
sumi makhige aseuraseulhae
giga makhige deo yareutae
hwansang boda meotjin romaenseu
In my dressing room
gajyeo gajyeobwa naege dagawa
ije gakkai nareul neukkyeobwa
geudae soni danneun daero
Make me so hot
sumi makhige aseuraseulhae
giga makhige deo yareutae
hwansang boda meotjin romaenseu
In my dressing room
I’’m changing love I’’m changing love
I’’m changing love I’’m changing love
I’’m changing love I’’m changing love
sangsang geu isangui romaenseu
In my dressing room

TRADUÇÃO:

Mudança de vida – o luar se espalha pelo camarim
É uma sala secreta perfeita que me conduz

Deixar mostrar, mas não, um código de vestuário para você
A linha sigilosa e sedutora que lhe faz se apaixonar mais
Na noite, você é minha escolha

Leve-me, venha, sinta-me mais perto
Onde quer que sua mão toque, me deixa tão quente
Impressionantemente, arriscadamente, inacreditavelmente, estranhamente
Um romance melhor do que uma fantasia em meu camarim

O personagem principal de meus sonhos de tirar o fôlego, você é meu príncipe
É eletrizante, mesmo se eu me perder, calme-se

A linha sigilosa e sedutora que lhe faz se apaixonar mais
Na noite, você é minha escolha

Leve-me, venha, sinta-me mais perto
Onde quer que sua mão toque, me deixa tão quente
Impressionantemente, arriscadamente, inacreditavelmente, estranhamente
Um romance melhor do que uma fantasia em meu camarim

Estou mudando amor, estou mudando amor
Estou mudando amor, estou mudando amor
Estou mudando amor, estou mudando amor
Um romance que vai além da imaginação em meu camarim

Créditos:
Coreano – MUSIC.DAUM
Romanização –  BeautifulSongLyrics
Inglês – PopGasa
Tradução por: PlayGirlzZone (After School Brasil)
Não retirar sem os devidos créditos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s