[LETRA/TRAD] 나쁜놈 (Nappeunnom | Bad Guy)

나쁜놈 (Nappeunnom | Bad Guy)
(New School Girl)

COREANO:
미치광이 가면을 쓰고 넌 내게 살며시 와
어눌한 말투로 내맘을 가져 가려 해 이 밤
이미 이미 많이 먹어 새빨간 거짓말
끈질기게 다가와 내맘을 빼앗아간 순간
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 돌았어

uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
uh uh uh uh 언젠간 두고보자
uh uh uh uh you better watch ur back

내가 속았어 그럴줄 몰랐어
나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

이 더러운 기분은 뭘까 마침 걸려온 한통의 전화
그 단순한 멘트로 내 맘을 넌 돌리려해 john tesh ya
그 잘나고 잘난 얼굴로 까불다간
니 뜻해도 안될걸 I mad at ya can’t calm down
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 crazy

uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
uh uh uh uh 언젠간 두고보자
uh uh uh uh you better watch ur back
내가 속았어 그럴줄 몰랐어

나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

ROMANIZAÇÃO:
michigwangi gamyeoneul sseugo neon naege salmyeosi wa
eonulhan malturo naemameul gajyeo garyeo hae i bam
imi imi manhi meogeo saeppalgan geojitmal
kkeunjilgige dagawa naemameul ppaeasagan sungan
neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan dorasseo

uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
uh uh uh uh eonjengan dugoboja
uh uh uh uh you better watch ur back
uh uh uh uh you better watch ur back

naega sogasseo geureoljul mollasseo
nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
nappeunnom nege mongmeji anha

I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

i deoreoun gibuneun mwolkka machim geollyeoon hantongui jeonhwa
geu dansunhan menteuro nae mameul neon dolliryeohae john tesh ya
geu jallago jallan eolgullo kkabuldagan
ni tteutaedo andoelgeol I mad at ya can’t calm down
neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan crazy

uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
uh uh uh uh eonjengan dugoboja
uh uh uh uh you better watch ur back
naega sogasseo geureoljul mollasseo

nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
nappeunnom nege mongmeji anha

I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom

TRADUÇÃO:
Homem louco usando uma máscara, você veio suavemente na minha direção
Gaguejando palavras você tenta levar o meu coração esta noite
Eu já, já tive o bastante das suas profundas mentiras vermelhas
O momento em que você vai roubar meu coração chegou
Você agia como se você fosse perfeito, você mudou completamente
O ?eu? que confiava e seguia você, agora estava momentaneamente louco

Uh uh uh uh o homem que tem duas caras
Uh uh uh uh nós vamos nos ver algum dia
Uh uh uh uh é melhor você vigiar suas costas
Eu fui enganada, eu não sabia

Eu fui enganada, eu não sabia
Cara mau, eu definitivamente não vou chorar
Cara mau, você despedaçou meu coração
Cara mau, eu não vou me apegar a você
Eu vou quebrar o seu pescoço então corra, eu vou quebrar o seu pescoço então corra

O que significa esse sentimento sórdido, todas essas chamadas no meu celular só agora?
Você tenta mudar meu coração com essas palavras simples, vá se f****
Se você continua jogando com aquele seu rostinho bonito
Nada vai funcionar desta vez, eu estou doida com você, não consigo me acalmar
Você agia como se você fosse perfeito, você mudou completamente
O ?eu? que confiava e seguia você, agora estava momentaneamente louco

Uh uh uh uh o homem que tem duas caras
Uh uh uh uh nós vamos nos ver algum dia
Uh uh uh uh é melhor você vigiar suas costas
Eu fui enganada, eu não sabia

Cara mau, eu definitivamente não vou chorar
Cara mau, você despedaçou meu coração
Cara mau, eu não vou me apegar a você
Eu vou quebrar o seu pescoço então corra, eu vou quebrar o seu pescoço então corra

Cara mau cara mau Cara mau cara mau
Eu vou quebrar o seu pescoço então corra, eu vou quebrar o seu pescoço então corra

I’m gonna break ur neck so run
I’m gonna break ur neck so run

Fonte: Hangul : elavndrc@soompi
Romanization : thelapan + alexielle24 @ soompi
Crédito: DivaDetention
Tradução: Letras.Terra.com.
Não retirar sem os devidos créditos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s